Love me little and love me long.
不求情意绵绵，但求天长地久。

When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms.
第一次听到你对我说"我爱你"，我的世界一瞬间鲜花绽开。

Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.
请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。

Love is a fire which burns unseen.
爱情是无形燃烧的火焰。

I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away.
我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。

You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.
不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。

First impression of you is most lasting.
对你最初的印象，久久难以忘怀。

                   这是最新翻译过来的意思不会错误 呵呵 大家用吧